{"id":3708,"date":"2023-02-20T20:33:43","date_gmt":"2023-02-20T19:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gdansk-future.eu\/?p=3708"},"modified":"2023-02-20T20:33:57","modified_gmt":"2023-02-20T19:33:57","slug":"historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku","title":{"rendered":"Historia powstania i rozwoju Dworu Artusa w Gda\u0144sku"},"content":{"rendered":"\n<p>Dw\u00f3r Artusa w Gda\u0144sku znajduje si\u0119 przy D\u0142ugim Targu. Budynek zosta\u0142 wzniesiony w 1350 roku. Przez d\u0142ugi czas lokalizacja by\u0142a uwa\u017cana za miejsce zamieszkania najbardziej szanowanych mieszka\u0144c\u00f3w miasta. W pomieszczeniach gromadzili si\u0119 przedstawiciele bractw, kupc\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w rodzin patrycjuszy. W rzeczywisto\u015bci jest to centrum \u017cycia spo\u0142ecznego i biznesowego miasta. Budowla zosta\u0142a ozdobiona pos\u0105giem Merkurego &#8211; patrona klasy kupieckiej, a postacie s\u0105 symbolami Si\u0142y, Sprawiedliwo\u015bci i Fortuny, pisze<a href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/\"> gdansk-future.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a379d60b16c1\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a379d60b16c1\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#Pojawienie\" title=\"Pojawienie\">Pojawienie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#Zbior_Law_w_XV_wieku\" title=\"Zbi\u00f3r \u0141aw w XV wieku\">Zbi\u00f3r \u0141aw w XV wieku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#Eksponaty_w_Wielkiej_Hali\" title=\"Eksponaty w Wielkiej Hali\">Eksponaty w Wielkiej Hali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#Miejsce_otwartych_rozpraw_sadowych\" title=\"Miejsce otwartych rozpraw s\u0105dowych&nbsp;\">Miejsce otwartych rozpraw s\u0105dowych&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#Elitarna_rezydencja\" title=\"Elitarna rezydencja\">Elitarna rezydencja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#Dzialalnosc_w_XIX_wieku\" title=\"Dzia\u0142alno\u015b\u0107 w XIX wieku&nbsp;\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 w XIX wieku&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#%D0%A5%D0%A5_wiek\" title=\"\u0425\u0425 wiek&nbsp;\">\u0425\u0425 wiek&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#W_poszukiwaniu_zaginionej_relikwii_z_Dworu_Artusa\" title=\"W poszukiwaniu zaginionej relikwii z Dworu Artusa\">W poszukiwaniu zaginionej relikwii z Dworu Artusa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#Dyskusje_na_temat_repliki\" title=\"Dyskusje na temat repliki\">Dyskusje na temat repliki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/eternal-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku\/#Ochrona_kopii\" title=\"Ochrona kopii\">Ochrona kopii<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pojawienie\"><\/span>Pojawienie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nazwa nawi\u0105zuje do imienia legendarnego kr\u00f3la Bryt\u00f3w Artura (V-VI wiek), znanego w szczeg\u00f3lno\u015bci z ucztowania ze swoimi rycerzami przy okr\u0105g\u0142ym stole. S\u0105dy Artusa by\u0142y znane ju\u017c w XII-XIII wieku w Anglii, Hiszpanii, Flandrii i Niemczech.<\/p>\n\n\n\n<p>W Gda\u0144sku po raz pierwszy wzmiankowano go 23 kwietnia 1350 roku. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych hipotez za\u0142o\u017cono Bractwo \u015bw. Jerzego (bractwo strzeleckie). W latach 1370-1379 dzi\u0119ki staraniom wsp\u00f3lnoty bogatszych kupc\u00f3w gda\u0144skich powsta\u0142 nowy, wi\u0119kszy budynek (na 2\/3 powierzchni obecnego Dworu Artusa). Na prze\u0142omie XIV i XV wieku dost\u0119p do niego nie mieli kupcy posiadaj\u0105cy maj\u0105tek poni\u017cej 20 grzywien, rzemie\u015blnicy, karczmarze, drobni sprzedawcy i ci, kt\u00f3rzy zarabiali na \u017cycie z pracy najemnej. Zarz\u0105d kupiecki Dworu Artusa sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z czterech elekcyjnych &#8222;starszych&#8221;, kt\u00f3rzy wybierali czterech &#8222;najstarszych wiekiem&#8221; na &#8222;koleg\u00f3w&#8221;. Rada Miejska mog\u0142a dodatkowo wybra\u0107 czterech swoich radnych i wybra\u0142a dw\u00f3ch nadzorc\u00f3w (sk\u0142adano rozliczenia finansowe).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"966\" height=\"766\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3709\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-11.png 966w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-11-300x238.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-11-768x609.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-11-696x552.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Pod koniec grudnia 1476 roku na Dworze Artusa wybuch\u0142 po\u017car. W zwi\u0105zku z tym zgromadzenie zosta\u0142o przeniesione do domu przy Langgasse (ul. D\u0142uga), naprzeciwko Ratusza G\u0142\u00f3wnego Miasta. Po po\u017carze w latach 1477-1479 na miejscu dawnego wybudowano nowy budynek Dworu Artusa. W 1481 przekazany mieszczanom. Z czasem Ma\u0142y lub Stary Dw\u00f3r sta\u0142 si\u0119 kamienic\u0105 prywatn\u0105. Gotycki wygl\u0105d dworu pozosta\u0142 niezmieniony, wielokrotnie przebudowywana fasada uzyska\u0142a sw\u00f3j nowoczesny wygl\u0105d (w stylu manieryzmu holenderskiego) w latach 1616-1617 dzi\u0119ki Abrahamowi van den Blockowi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zbior_Law_w_XV_wieku\"><\/span>Zbi\u00f3r \u0141aw w XV wieku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Od 1481 roku w lokalu gromadz\u0105 si\u0119 przedstawiciele mieszczan z Nadrenii. Przedstawiciele \u0141awy Lubeckiej, znanej r\u00f3wnie\u017c jako \u0141awa Bractwa \u015bw. Krzysztofa (Christopherbank, w \u017ar\u00f3d\u0142ach pisanych od 1482, skupiaj\u0105ca mieszczan gda\u0144skich pochodz\u0105cych z Lubeki) s\u0105 razem z miejscowymi mieszczanami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"849\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3712\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-12.png 800w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-12-283x300.png 283w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-12-768x815.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-12-696x739.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0141awa Malborska z 1487 roku w budynku gromadzi\u0142a tak\u017ce przysz\u0142ych uczestnik\u00f3w wojny trzynastoletniej. \u0141awa Holenderska obradowa\u0142a od 1492 roku. Zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez kupc\u00f3w gda\u0144skich i holenderskich.<\/p>\n\n\n\n<p>W XVI wieku do tego procesu przy\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 przedstawiciele \u0141awy Szypr\u00f3w. \u0141awa Marii r\u00f3wnie\u017c zasiadywa\u0142a w pomieszczeniu. Struktura istnia\u0142a do 1534 roku. Z braku cz\u0142onk\u00f3w po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 z \u0141aw\u0105 \u015bw. Reinholda).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eksponaty_w_Wielkiej_Hali\"><\/span>Eksponaty w Wielkiej Hali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0141awy zajmowa\u0142y \u015bci\u015ble okre\u015blone miejsca w Wielkiej Hali, wykorzystuj\u0105c Dw\u00f3r Artusa jako miejsce \u017cycia spo\u0142ecznego. To dzi\u0119ki ich inicjatywie powsta\u0142o bogate wn\u0119trze. Do jego najstarszych element\u00f3w nale\u017c\u0105 malowid\u0142a &#8222;Okr\u0119t Ko\u015bcio\u0142a&#8221; i &#8222;Obl\u0119\u017cenie Malborka&#8221; nieznanego autorstwa z ko\u0144ca XV wieku, rze\u017aba \u015bw. Jerzego, figura \u015bw. Jakuba.<\/p>\n\n\n\n<p>Ideowy program dekoracji ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 w XVI i na pocz\u0105tku XVII wieku. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zachowanych eksponat\u00f3w pochodzi z lat 30. i 40. XVI wieku. Formacja powsta\u0142a w\u0142a\u015bnie w tym czasie. Zosta\u0142a uzupe\u0142niona oko\u0142o 1588 roku. Kolejny etap za\u0142o\u017cenia mia\u0142 miejsce na prze\u0142omie XVI i XVII wieku (np. lad\u0119 piwn\u0105 za\u0142o\u017cono w 1592 roku, a empor\u0119 dla muzyk\u00f3w w 1593 roku). P\u00f3\u017aniejsze prace by\u0142y g\u0142\u00f3wnie sp\u00f3jnym dodatkiem do poprzedniego wystroju.<\/p>\n\n\n\n<p>Za najcenniejsze uznano niezachowane obrazy z przes\u0142aniem moralizatorskim: &#8222;Orfeusz w\u015br\u00f3d zwierz\u0105t&#8221; Hansa Vredemanna de Vriesa i &#8222;S\u0105d Ostateczny&#8221; Antona Moellera. W\u015br\u00f3d dekoracji \u0141aw \u015bw. Reinholda, Lubeckiej i Malborskiej pojawi\u0142 si\u0119 w\u0105tek Dziewi\u0119ciu Dobrych Bohater\u00f3w i Dziewi\u0119ciu Dobrych Bohaterek, wyra\u017cony w scenach o tematyce antycznej (\u0141awa Bractwa \u015bw. Rheingolda), starotestamentowej i chrze\u015bcija\u0144skiej. W\u015br\u00f3d bohater\u00f3w serii Malborskiej znalaz\u0142a si\u0119 rze\u017aba kr\u00f3la polskiego Kazimierza Jagiello\u0144czyka oraz seria obraz\u00f3w \u0141ukasza Ewerta &#8222;Poch\u00f3d triumfalny Kazimierza Jagiello\u0144czyka po zdobyciu Malborka&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0142ytki ceramiczne zawieraj\u0105 wizerunki europejskich w\u0142adc\u00f3w, kt\u00f3rzy reprezentuj\u0105 przeciwstawne obozy religijne i polityczne: katolik\u00f3w i protestant\u00f3w, a tak\u017ce innych ludzi tamtej epoki. Najcenniejsze w Polsce s\u0105 modele okr\u0119t\u00f3w (m.in. model okr\u0119tu z XVI wieku, najstarsza w polskich zbiorach feluka \u015br\u00f3dziemnomorska) oraz zbroje turniejowe z prze\u0142omu XV i pocz\u0105tku XVI wieku. Mo\u017cna znale\u017a\u0107 liczne motywy heraldyczne, morskie, egzotyczne i zoomorficzne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_otwartych_rozpraw_sadowych\"><\/span>Miejsce otwartych rozpraw s\u0105dowych&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W latach 1530-1742 otwarto sal\u0119 s\u0105dow\u0105. S\u0105d miejski funkcjonowa\u0142 co dwa tygodnie. Zebrali si\u0119 na pi\u0105tkowym posiedzeniu. Na potrzeby s\u0105downictwa w 1549 roku Rada Miejska naby\u0142 s\u0105siedni\u0105 kamienic\u0119, od strony dzisiejszej ulicy Kramarskiej (p\u00f3\u017aniej przyj\u0119\u0142a nazw\u0119 Stary Dom \u0141awy).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1207\" height=\"754\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3715\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-13.png 1207w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-13-300x187.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-13-768x480.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-13-696x435.png 696w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-13-1068x667.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1207px) 100vw, 1207px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1651 roku w piwnicach (w kt\u00f3rych do tego czasu przechowywano piwo) utworzono punkt sprzeda\u017cy wina, nast\u0119pnie rozbudowano piwnice Nowego Domu \u0141awy (obecnie restauracja Piwnica Rajc\u00f3w), z wej\u015bciem na przedpro\u017ce i przykryt\u0105 kopu\u0142\u0105. Od 1656 roku w czasie wojny ze Szwecja zaprzestano organizowania uczt. Zwr\u00f3cono je po zawarciu pokoju oliwskiego w 1660 roku. Na mocy porozumienia z 1709 roku z Johannem Glosemeyerem, w zwi\u0105zku ze zwi\u0119kszonymi potrzebami s\u0105dowymi, dokonano wykupu i przebudowy w stylu barokowym s\u0105siedniej kamiennicy, kt\u00f3ra nale\u017ca\u0142a do niego. Odpowiednie prace przeprowadzono od strony Zielonej Bramy. Po\u0142\u0105czono j\u0105 r\u00f3wnie\u017c przej\u015bciem z Dworem, tzw. Nowy Dom \u0141awy, kt\u00f3ry otwarto w 1712 roku. Stary Dom \u0141awy zosta\u0142 sprzedany w r\u0119ce prywatne (m.in. posiada\u0142 go Johanna Uphagena od 1763 roku w latach 1822-1942 funkcjonowa\u0142a Korporacja Kupiecka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elitarna_rezydencja\"><\/span>Elitarna rezydencja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dw\u00f3r Artusa by\u0142 siedzib\u0105 \u0141aw i o\u015brodkiem \u017cycia kulturalnego i spo\u0142ecznego elity Gda\u0144ska do 1742 roku, kiedy to decyzj\u0105 Rady Miejskiej na wniosek 88 firm kupieckich Gda\u0144ska przekszta\u0142cono w gie\u0142d\u0119 handlow\u0105. Postulat oznaczenia Dworu Artusa na gie\u0142dzie zosta\u0142 og\u0142oszony przez kupc\u00f3w gda\u0144skich ju\u017c w 1592 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe\u0142ni\u0142 r\u00f3wnie\u017c rol\u0119 pokoju reprezentacyjnego, poniewa\u017c przyjmowano tu monarch\u00f3w, odbywa\u0142y si\u0119 spotkania towarzystw naukowych i koncerty. W 1755 roku kupcy gda\u0144scy zam\u00f3wili od Johanna Heinricha Meissnera rze\u017ab\u0119 naturalnej wielko\u015bci kr\u00f3la Polski Augusta III Sasa. Umieszczono j\u0105 w centrum Dworu Artusa (w 1831 roku z rozkazu Naczelnego prezydenta prowincji Heinricha Theodora von Sch\u00f6na przesuni\u0119to do lady piwnej).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1248\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3718\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-14.png 1248w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-14-300x192.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-14-768x492.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-14-696x446.png 696w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-14-1068x685.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1248px) 100vw, 1248px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie tak zwany Nowy Dom \u0141awy w latach 1795-1807 i 1814-1879 by\u0142 siedzib\u0105 S\u0105du Handlowo-Morskiego (Commerz- und Admiralit\u00e4ts-Collegium). A\u017c do 1920 roku funkcjonowa\u0142a izby handlowej pa\u0144stwowego s\u0105du cywilno-karnego dla miasta Gda\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzialalnosc_w_XIX_wieku\"><\/span>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 w XIX wieku&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 1831 roku przeprowadzono prace remontowo-konserwatorskie we wn\u0119trzach Dworu Artusa. We wrze\u015bniu 1858 roku w miejsce obrazu zniszczonego w 1813 roku powsta\u0142a seria prac o podobnej tematyce, kt\u00f3ra ilustruje wydarzenia z \u017cycia \u015bw.Reinholda. W 1862 roku Wilhelm August Stryowski i Alfred Scherres namalowali du\u017cy obraz &#8222;Polowanie Diany&#8221;. Sfinansowa\u0142 projekt Heinrich Theodor Behrend. Obraz zosta\u0142 umieszczony na \u015bcianie wschodniej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"890\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3721\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-15.png 800w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-15-270x300.png 270w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-15-768x854.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-15-696x774.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u0142adze pa\u0144stwowe i miejskie 20 pa\u017adziernika 1861 roku przyj\u0119\u0142y w\u0142adc\u0119 Prus Wilhelma I z \u017con\u0105. W przeddzie\u0144 wizyty architekt miejski Julius Albert Licht zbudowa\u0142 przed domem drewniany, przeszklony parterowy pawilon przeznaczony na szatnie dla go\u015bci (rozebrany na pocz\u0105tku listopada). Cesarz Wilhelm I z kronprinzem Fryderykiem Wilhelmem i kanclerzem Otto von Bismarckiem w dniach 9-11 wrze\u015bnia 1881 spotkali si\u0119 w lokalu z carem Aleksandrem III i jego bratem wielkim ksi\u0119ciem W\u0142odzimierzem.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1886 roku w Dworze Artusa zawieszono nowy \u017cyrandol z br\u0105zu, zakupiony w berli\u0144skiej firmie C. Kramma za 6 tysi\u0119cy marek. Mia\u0142 60 lamp gazowych rozmieszczonych w pi\u0119ciu rz\u0119dach.<\/p>\n\n\n\n<p>Po 1900 roku lampy zast\u0105piono \u017car\u00f3wkami elektrycznymi. \u017byrandol zdobi\u0142y postacie kronprinza Fryderyka Wilhelma i jego \u017cony Wiktorii, stoj\u0105ce przed o\u0142tarzem \u015blubnym. Scena dotyczy\u0142a ich londy\u0144skiego \u015blubu 25 stycznia 1858 roku. W 1894 wyremontowano elewacj\u0119 p\u00f3\u0142nocn\u0105, od strony dzisiejszej ulicy Chlebnickiej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1233\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3724\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-16.png 800w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-16-195x300.png 195w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-16-768x1184.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-16-696x1073.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W czerwcu i lipcu 1900 roku ponownie przeprowadzono gruntowne prace remontowo-konserwatorskie, Wilhelm August Stryowski by\u0142 odpowiedzialny za renowacj\u0119 malowide\u0142 \u015bciennych Antona M\u00f6llera &#8222;S\u0105d Ostateczny&#8221; i Vredemana de Vriesa &#8222;Orfeusz w\u015br\u00f3d zwierz\u0105t&#8221;, a tak\u017ce odnowiono panele.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A5%D0%A5_wiek\"><\/span>\u0425\u0425 wiek&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przed 1914 roku podczas uroczysto\u015bci w Dworze Artusa sesje gie\u0142dy przeniesiono do du\u017cego pokoju na parterze Zielonej Bramy. W sierpniu 1914 roku dzia\u0142alno\u015b\u0107 gie\u0142dy zawieszono na czas wojny, a w 1919 roku tymczasowo wznowiono.<\/p>\n\n\n\n<p>Rada Miejska przygotowa\u0142a wystaw\u0119 plenerow\u0105, kt\u00f3ra odtwarza widok sieni dawnej kamienicy zamo\u017cnego patrycjusza. Wn\u0119trze wype\u0142nione jest gda\u0144skim i holenderskim rzemios\u0142em. Po 1935 roku z ekspozycji usuni\u0119to informacje o dawcy, a 29 listopada 1931 roku podczas obchod\u00f3w 450-lecia wybito pami\u0105tkowy medal.<\/p>\n\n\n\n<p>W latach 1930-1935 przeprowadzono prace remontowe, a pos\u0105g kr\u00f3la Augusta III usuni\u0119to decyzj\u0105 w\u0142adz nazistowskich w mie\u015bcie. Pomnik przeniesiono do Muzeum Krajowego Historii Gda\u0144ska w Oliwie. Zagin\u0105\u0142 podczas II wojny \u015bwiatowej. Zachowa\u0142a si\u0119, odnaleziona po 1980 roku w gruzach piwnicy przy ulicy Mydlarskiej, tablica z napisem z coko\u0142u pomnika i jego ogrodzenia. Do 1945 roku hala Dworu by\u0142a wykorzystywana na potrzeby reprezentacyjne i partyjne, Nowy Dom \u0141awy mie\u015bci\u0142 r\u00f3\u017cne biura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"694\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3727\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-17.png 742w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-17-300x281.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-17-696x651.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W marcu 1945 zniszczono sklepienie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 jednak uda\u0142o si\u0119 odbudowa\u0107 w latach powojennych. G\u00f3r\u0119 elewacji przebudowano w 1957 roku. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, z Nowego Domu \u0141awy pozosta\u0142y tylko fronty przednie i tylne. Po odbudowie wiosn\u0105 1959 roku Dw\u00f3r, Stary Dom \u0141awy i Nowy Dom \u0141awy w\u0142adze miejskie przekaza\u0142y Oddzia\u0142owi Morskiemu Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego. 10 pa\u017adziernika 1959 roku w kamienicach tych otwarto Dom Ekonomisty z wej\u015bciem od ulicy Kramarskiej. Od tego czasu dzia\u0142a Polskie Towarzystwo Ekonomiczne, Oddzia\u0142 Gda\u0144sk). Dw\u00f3r Artusa mia\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 jako sala konferencyjna.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 6 czerwca 1966 roku Dw\u00f3r funkcjonowa\u0142 bez element\u00f3w zabytkowego wn\u0119trza. Sie\u0144 Gda\u0144ska by\u0142a wykorzystywana przez gda\u0144ski oddzia\u0142 Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w do wystaw artystycznych i okazjonalnych, a od 1984 roku tak\u017ce z parterem Starego Domu \u0141awy. Po 1990 roku zosta\u0142 przeznaczony na plac\u00f3wk\u0119 muzealn\u0105 (oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Gda\u0144ska). Do 1993 roku odzyska\u0142 70% swojego poprzedniego projektu wn\u0119trza. Otwarty dla zwiedzaj\u0105cych 18 kwietnia 1997 roku, zorganizowano wystaw\u0119 zabytkowej dekoracji wn\u0119trz gda\u0144skiej kamienicy (na podstawie oryginalnego wystroju z ko\u0144ca XIX wieku zachowanego w pa\u0142acu w K\u0142aninie).<\/p>\n\n\n\n<p>W marcu 2019 roku Stary Dom \u0141awy przej\u0119\u0142a Gmina Gda\u0144sk, a w 2020 roku przekaza\u0142a do Muzeum Gda\u0144ska na 50 lat. Zesp\u00f3\u0142 pe\u0142ni funkcje muzealne i reprezentacyjne. G\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 to Wielka Hala o powierzchni oko\u0142o 400 m\u00b2 i wysoko\u015bci 11 m, ze sklepieniem palmowo-gwia\u017adzistym wspartym na czterech granitowych filarach. Dw\u00f3r jest miejscem wydarze\u0144 z \u017cycia spo\u0142eczno-politycznego Gda\u0144ska (m.in. przyjmuj\u0105 wybitne osobisto\u015bci, organizuj\u0105 uroczysto\u015bci nadania honorowego obywatelstwa Gda\u0144skiego, podpisuj\u0105 umowy gospodarcze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_poszukiwaniu_zaginionej_relikwii_z_Dworu_Artusa\"><\/span>W poszukiwaniu zaginionej relikwii z Dworu Artusa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Obraz &#8222;S\u0105d Ostateczny&#8221; Antona M\u00f6llera pochodzi z oko\u0142o 1603 roku. Oryginalna praca jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych eschatologicznych w tw\u00f3rczo\u015bci artysty.<\/p>\n\n\n\n<p>Przedstawia dwie drogi ludzkiego \u017cycia &#8211; drog\u0119 grzechu i cnoty. Artysta z\u0142ama\u0142 istniej\u0105cy tradycyjny schemat tej fabu\u0142y. Nowo\u015bci\u0105 jest tutaj przedstawienie poszczeg\u00f3lnych wad i cn\u00f3t w formie alegorii, a nie og\u00f3lny podzia\u0142 na pot\u0119pionych i zbawionych.<\/p>\n\n\n\n<p>U szczytu obrazu na \u0142uku t\u0119czowym zosta\u0142 ukazany Chrystus &#8211; S\u0119dzia \u015awiata, a po obu jego stronach Matka Bo\u017ca i \u015bw. Jan. Obok widoczne s\u0105 Wiara (Fides) z krzy\u017cem i kielichem mszalnym oraz Mi\u0142o\u015b\u0107 (Caritas) jako matka z dwojgiem dzieci. Chrystus patronuje ukazanej po lewej stronie strefie dobra (\u015bwiat\u0142a), w kt\u00f3rej w\u015br\u00f3d anio\u0142\u00f3w uwiecznione zosta\u0142y wznosz\u0105ce si\u0119 ku niebu alegorie cn\u00f3t: Cierpliwo\u015b\u0107 (Patientia), Roztropno\u015b\u0107 (Prudentia), M\u0119stwo (Fortitudo), Umiarkowanie (Temperantia) i Nadzieja (Spes). Po prawej stronie\u00a0 nad nimi przedstawiony zosta\u0142 Archanio\u0142 Micha\u0142 z mieczem i wag\u0105 w r\u0119kach, kt\u00f3ry jako s\u0119dzia czyn\u00f3w ludzkich uosabia Sprawiedliwo\u015b\u0107 (Justitia). W dole na tle skalistego pejza\u017cu ukazana zosta\u0142a opustosza\u0142a droga cierpienia prowadz\u0105ca ku zbawieniu. W tle jest widoczna panorama Gda\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1028\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3730\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-18.png 1028w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-18-193x300.png 193w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-18-768x1195.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-18-987x1536.png 987w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-18-696x1083.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1028px) 100vw, 1028px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ze stref\u0105 zbawionych wyra\u017anie kontrastuje chyl\u0105cy si\u0119 ku piek\u0142u rozbudowany \u015bwiat grzechu. Centraln\u0105 postaci\u0105 strefy pot\u0119pionych jest, po\u0142\u0105czona \u0142a\u0144cuchem z innymi alegoriami grzech\u00f3w, Pani \u015awiat (Mundus) &#8211; uciele\u015bnienie wszelkiego z\u0142a. Wyobra\u017cona zosta\u0142a jako bogato odziana kobieta z diademem na g\u0142owie. Pod ni\u0105 widoczny jest m\u0119\u017cczyzna z skrzy\u017cowanymi na czole piszczelami oznaczaj\u0105cymi \u015bmier\u0107, czyli Grzech Pierworodny (Peccatum Originale). Po prawej stronie od tej grupy widoczna jest alegoria Niewiary (Incredulitas), przecinaj\u0105cej sztyletem krucyfiks. Po lewej, jako konsekwencj\u0119 wyst\u0119pnego \u017cycia, ukazano Wyrzuty Sumienia (Mala Conscientia), wyobra\u017cone jako nag\u0105 kobiet\u0119, spoczywaj\u0105c\u0105 na jeleniu, symbolizuj\u0105cym L\u0119k (Pavor). Wyrzuty Sumienia i L\u0119k prowadz\u0105 do Rozpaczy (Desperatio), kt\u00f3r\u0105 uosabia dusz\u0105ca si\u0119 kobieta przedstawiona poni\u017cej nich.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d nich, na \u0142odzi p\u0142yn\u0105cej do piek\u0142a, artysta umie\u015bci\u0142 profile przedstawicieli w\u0142adz Gda\u0144ska. Wed\u0142ug legendy przyczyn\u0105 tego by\u0142a niep\u0142acenie przez Rad\u0119 Miasta autorowi obrazu. Co ciekawe, na \u0142odzi widoczna jest r\u00f3wnie\u017c posta\u0107 artysty z palet\u0105, uto\u017csamiana z samym autorem tej pracy. M\u00f3wi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce kiedy obraz by\u0142 gotowy, artysta namalowa\u0142 anio\u0142a, kt\u00f3ry uratowa\u0142 \u0142\u00f3d\u017a i jej pasa\u017cer\u00f3w przed \u015bmierci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Oryginalny obraz powsta\u0142 w latach 1595-1603 w Gda\u0144sku i najprawdopodobniej zosta\u0142 zniszczony w czasie wojny w 1945 roku. Teraz mo\u017cemy zobaczy\u0107 fotograficzn\u0105 i cyfrow\u0105 rekonstrukcj\u0119 wykonan\u0105 przez Krzysztofa Izdebskiego w latach 1999-2000. Badanie strat wojennych wsp\u00f3\u0142finansowane ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dyskusje_na_temat_repliki\"><\/span>Dyskusje na temat repliki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przedstawiciele Gda\u0144skiej Stowarzyszenia Historyk\u00f3w Sztuki, konserwator\u00f3w i architekt\u00f3w nazwali komputerow\u0105 kopi\u0119 XVII-wiecznego obrazu Antoniego M\u00f6llera &#8222;S\u0105d Ostateczny&#8221; dziwn\u0105 i nieudoln\u0105 kopi\u0105. Z tak\u0105 opini\u0105 wypowiadali si\u0119 tak\u017ce konserwatorzy i i architekci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1241\" height=\"1556\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3733\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-19.png 1241w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-19-239x300.png 239w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-19-768x963.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-19-1225x1536.png 1225w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-19-696x873.png 696w, https:\/\/cdn.gdansk-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/image-19-1068x1339.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1241px) 100vw, 1241px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Muzealnicy broni\u0105 niezwyk\u0142ej pracy, wskazuj\u0105c na potrzeb\u0119 przywr\u00f3cenia wewn\u0119trznego wygl\u0105du i dekoracji zabytkowej rezydencji. Kopia obrazu M\u00f6llera &#8211; jednego z pi\u0119ciu ogromnych obraz\u00f3w z sali s\u0105dowej utraconych podczas wojny &#8211; zosta\u0142a wykonana przy u\u017cyciu innowacyjnej technologii komputerowej. Obrazy i zwi\u0105zane z nimi kompozycje przestrzenne z XVI-XIX wieku wype\u0142nia\u0142y nisze w \u015bcianach sali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ochrona_kopii\"><\/span>Ochrona kopii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Uczestnicy spotkania wskazali na niew\u0142a\u015bciwe wykorzystanie sprz\u0119tu komputerowego. W muzeach i galeriach za granic\u0105 utracone lub niedost\u0119pne obrazy s\u0105 prezentowane na ekranach lub jako hologramy. Wtedy nikt nie w\u0105tpi\u0142, \u017ce to replika. W przypadku komputerowej kopii fotograficznej odwiedzaj\u0105cy s\u0105 oszukiwani.<\/p>\n\n\n\n<p>Jacek Gzowski ze Stowarzyszenia Historyk\u00f3w Sztuki zaznaczy\u0142, \u017ce wielkoformatowa komputerowa kopia obrazu jest swego rodzaju scenografi\u0105, a nie jego kopi\u0105. Profesor Wies\u0142aw Gruszkowski wyrazi\u0142 opini\u0119, \u017ce konserwaty\u015bci i antykwariusze nie powinni nawet uzupe\u0142nia\u0107 dzie\u0142 sztuki, ale robi\u0105 to, aby lepiej je sprzedawa\u0107. Uwa\u017ca\u0142, \u017ce to niesprawiedliwa decyzja dla odwiedzaj\u0105cych, aby umie\u015bci\u0107 nawet najlepsz\u0105 kolorow\u0105 fotokopi\u0119 obrazu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dw\u00f3r Artusa w Gda\u0144sku znajduje si\u0119 przy D\u0142ugim Targu. Budynek zosta\u0142 wzniesiony w 1350 roku. Przez d\u0142ugi czas lokalizacja by\u0142a uwa\u017cana za miejsce zamieszkania najbardziej szanowanych mieszka\u0144c\u00f3w miasta. W pomieszczeniach gromadzili si\u0119 przedstawiciele bractw, kupc\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w rodzin patrycjuszy. W rzeczywisto\u015bci jest to centrum \u017cycia spo\u0142ecznego i biznesowego miasta. Budowla zosta\u0142a ozdobiona pos\u0105giem Merkurego &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":337,"featured_media":2202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1117],"tags":[2206,2213,2361,2350,2351,2357,2355,2353,2360,2207,2215,2349,2348,2214,2358,2354,2362,2359,2356,2352],"motype":[1122],"moformat":[21],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-3708","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architektura","8":"tag-architektura-gdanska","9":"tag-architektura-zamkow","10":"tag-ciekawostki-o-architekturze","11":"tag-dwor-artusa","12":"tag-dwor-artusa-w-gdansku","13":"tag-dyskusje-na-temat-repliki","14":"tag-dzialalnosc-w-xix-wieku","15":"tag-eksponaty-w-wielkiej-hali","16":"tag-gdanscy-architekci","17":"tag-historia-architektury","18":"tag-historia-architektury-gdanska","19":"tag-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa","20":"tag-historia-powstania-i-rozwoju-dworu-artusa-w-gdansku","21":"tag-historie-gdanska","22":"tag-jacek-gzowski","23":"tag-miejsce-otwartych-rozpraw-sadowych","24":"tag-osiagniecia-architektoniczne-gdanska","25":"tag-rozwoj-architektury-w-gdansku","26":"tag-w-poszukiwaniu-zaginionej-relikwii-z-dworu-artusa","27":"tag-zbior-law-w-xv-wieku","28":"motype-eternal","29":"moformat-longrid","30":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3736,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions\/3736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3708"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3708"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3708"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}